Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie

Comentarem la novel·la Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie, traduïda per Bel Olid.

Americanah (2013):
És la història d'amor i separació de la Ifemelu i l'Obinze i es desenvolupa, al llarg de 15 anys, a cavall entre els Estats Units i Nigèria. La Ifemelu decideix anar a estudiar als EUA i, allà, topa amb una realitat que no esperava. L'Obinze, per la seva banda, no aconsegueix visat per a Amèrica i acaba, lluny d'ella, a Anglaterra. Un relat sociològic, amb to irònic i irreverent, sobre les migracions, el racisme i l'encaix difícil en les societats d'acollida. I en què el xoc cultural i social de les persones que han deixat el seu país es fa palès també, fin i tot, quan s'afronta el retorn als orígens.
Escollit millor llibre de l'any 2014 per l'associació de crítics de Nova York.

L'autora:
Chimamanda Ngozi Adichie va néixer el 15 de setembre del 1977, a Abba (Nigèria). El seu pare era professor universitari i la mare secretària acadèmica a la universitat. Va créixer doncs en una família (d'ètnia igbo) de classe mitjana alta il·lustrada, amb 5 germans més.
Després d'iniciar els estudis de Medicina a Nigèria, va canviar de parer i als 19 anys viatja als EUA amb una beca de dos anys per estudiar Comunicació i Ciències Polítiques. En acabar, va cursar un màster d'escriptura creativa a la universitat John Hopkins, i un altre d'estudis africans.
És militant feminista, activista política i escriptora. Als 26 anys va publicar la seva primera novel·la, La flor púrpura, que va tenir gran èxit. La seva literatura tracta temes com les identitats, la violència, el masclisme, la discriminació i l'amor. La revista Time la va considerar una de les 100 persones més influents del món al 2015.
Viu entre Lagos i Washington, és casada i té una filla.