El pati maleït d'Ivo Andric

EL PATI MALEÏT
D’IVO ANDRIĆ

Som a Constantinoble, capital de l'Imperi Otomà, un dels centres del món. Un monjo de Bòsnia, fra Petar, és tancat per equivocació a la presó amb pitjor reputació de tot l´imperi: el Pati Maleït. Allà hi coneixerà gent de tota mena i condició, de diferents orígens i religions. Cadascú amb una història, una maledicció i unes quantes mentides. Tota una humanitat sota la mirada compassiva, minuciosa i, de vegades, cruel d´Ivo Andric. Una paràbola de l'amistat i l´amor, de la maquinària del poder absolut i de la paranoia d´uns personatges condemnats per un destí del qual no poden escapar. Andric va reescriure la novel·la al llarg de tres dècades. El resultat, publicat en 1954, és un fascinant joc de nines russes, on cada relat conté una nova història, que s´encadena amb altres relats, a la manera dels autors anònims de Les mils i una nits o Boccacio en El Decameró. Els escriptors serbis van escollir "El Pati Maleït" com la seva millor novel·la del segle XX.
 

Conductor: Albert Torrescasana, traductor

Ens acompanyarà Blanca Andelic, coneixedora de la història i la literatura de l’ ex-Ioguslàvia