Hamnet, de Maggie O'Farrell

Comentarem la novel·la Hamnet de Maggie O'Farrell, traducció de Marc Rubió Rodon (L'Altra editorial).

Hamnet (2020):
Obra guanyadora del Women's Prize de Narrativa 2020, és la recreació de la vida d'un dels 3 fills de William Shakespeare, Hamnet, que només va viure 11 anys. O'Farrell planteja que el dolor per la seva mort hauria donat lloc a la magistral obra de teatre de l'autor anglès, Hamlet.
Hamlet és, doncs, la inspiració; en Hamnet i l'Agnes, mare i esposa, els protagonistes; i William Shakespeare (que mai és anomenat pel seu nom o cognom), pare i marit absent, el protagonista secundari.
Un viatge a la vida quotidiana de l'Anglaterra rural de finals del segle XVI, en què O'Farrell converteix les relacions familiars i de parella, el dolor i la pèrdua en un relat ple de bellesa i delicadesa.

L'autora:
Maggie O'Farrell va néixer a Coleraine (Irlanda del Nord), l'any 1972. Als 8 anys va patir una malaltia greu i va passar molt de temps hospitalitzada. Tot i tenir importants seqüeles, va poder reprendre la seva vida i tornar a l'escola, després d'un any. Aquesta experiència, però, la marcaria per sempre més (i, per exemple, desvetllà en ella l'interès pels llibres).
Va estudiar Literatura anglesa a Cambridge. Durant un temps, va fer de crítica literària. També va treballar de periodista a Hong Kong i de professora de literatura creativa. 
Com a escriptora, debuta l'any 2000. En 20 anys de carrera literària ha esdevingut una de les veus més reconegudes de la literatura britànica actual i ha rebut nombrosos premis. És casada, amb el també novel·lista William Sutcliffe, viu a Edimburg i té tres fills. Va quequejar durant anys, però ho va superar. I afirma que haver patit aquest trastorn precisament va accentuar el seu interès pels idiomes i les paraules.