Cap altre amic que les muntanyes, de Behrouz Boochani

Comentarem la novel·la Cap altre amic que les muntanyes de Behrouz Boochani, traducció de Josefina Caball (Raig Verd).

Cap altre amic que les muntanyes (2018):
Al gener de 2019, Boochani va rebre el prestigiós premi literari Victoria, un dels més importants d'Austràlia, per aquesta obra. No el va anar a recollir perquè el govern australià el tenia internat en un centre de detenció de l'illa de Manus. Des d'aquí, precisament, i a través de missatges de Whatsapp i SMS enviats clandestinament al seu amic i traductor, Omid Tofighian, havia dictat el llibre en què denunciava el seu captiveri.
Una obra escrita en persa i en prosa molt original, sobre les injustícies que pateixen els homes en nom de la llei. Boochani hi relata el seu periple vers Austràlia, la detenció i, principalment, les condicions inhumanes del seu arrest i el dels seus companys al camp de detenció.

L'autor:
Behrouz Boochani va néixer a la ciutat d'Ilam (Iran), en una regió kurda de l'oest del país, l'any 1983. Va estudiar Ciències polítiques a Teheran i va començar a treballar de periodista. Activista cultural kurd, va fundar la revista Werya, de contingut social i polític. Això el va posar en el punt de mira de les autoritats iranianes i al 2013 va optar fer fugir del país. 

Primer es va dirigir a Indonèsia i des d'aquí va intentar entrar, via marítima, a Austràlia. Però va ser detingut per les autoritats australianes i internat en un centre a l'illa de Manus (Papua Nova Guinea), durant sis anys. Durant aquest captiveri va escriure el seu llibre Cap altre amic que les muntanyes. Després, quan Papua va decidir tancar el camp de la pressió internacional, fou alliberat però abandonat a la seva sort, com la resta d'interns, en un país on mai haurien volgut ser. Va aconseguir sortir-ne, ja com a escriptor reconegut, demanant asil a Nova Zelanda. Actualment hi resideix.